# Copyright (C) 2024 Checkout Plugins # This file is distributed under the GPLv2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Checkout Plugins - Stripe for WooCommerce 1.9.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/checkout-plugins-stripe-woo\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-26T06:58:46+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.5.0\n" "X-Domain: checkout-plugins-stripe-woo\n" #. Plugin Name of the plugin msgid "Checkout Plugins - Stripe for WooCommerce" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://www.checkoutplugins.com/" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "Stripe for WooCommerce delivers a simple, secure way to accept credit card payments in your WooCommerce store. Reduce payment friction and boost conversions using this free plugin!" msgstr "" #. Author of the plugin msgid "Checkout Plugins" msgstr "" #. Author URI of the plugin msgid "https://checkoutplugins.com/" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:104 #: admin/admin-controller.php:1247 #: autoloader.php:159 msgid "Settings" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:105 msgid "Credit Cards" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:106 #: admin/admin-controller.php:2162 #: inc/helper.php:94 #: wizard/build/app.js:2 msgid "Express Checkout" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:107 #: gateway/block-support/alipay-payments.php:50 #: gateway/stripe/alipay.php:59 #: inc/helper.php:387 msgid "Alipay" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:108 #: gateway/block-support/ideal-payments.php:36 #: gateway/stripe/ideal.php:45 #: inc/helper.php:393 msgid "iDEAL" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:109 #: gateway/block-support/klarna-payments.php:44 #: gateway/stripe/klarna.php:53 #: inc/helper.php:399 msgid "Klarna" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:110 #: gateway/block-support/sepa-payments.php:53 #: gateway/stripe/sepa.php:61 #: inc/helper.php:423 msgid "SEPA" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:111 #: gateway/block-support/p24-payments.php:36 #: gateway/stripe/p24.php:45 #: inc/helper.php:405 msgid "Przelewy24" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:112 #: gateway/block-support/wechat-payments.php:34 #: gateway/stripe/wechat.php:46 #: inc/helper.php:417 msgid "WeChat" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:113 #: gateway/block-support/bancontact-payments.php:36 #: gateway/stripe/bancontact.php:46 #: inc/helper.php:411 msgid "Bancontact" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:114 #: gateway/stripe/payment-element.php:72 msgid "Stripe Options" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:328 msgid "Something went wrong! Please reload the page and try again." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:329 #: admin/admin-controller.php:1108 msgid "Connect to Stripe" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:330 msgid "Please enter all keys to connect to stripe." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:331 msgid "You must enter your API keys or connect the plugin before performing a connection test. Mode:" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:332 msgid "Keys Unavailable." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:333 #: admin/admin-controller.php:1696 msgid "Your Stripe account has been disconnected." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:334 msgid "Your Stripe webhook secret key has been deleted." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:335 msgid "Your Stripe webhook secret key has been created." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:336 msgid "You can connect other Stripe account now." msgstr "" #. translators: HTML Markup - Link to the documentation. The placeholders %1$s and %2$s are for HTML tags. #: admin/admin-controller.php:345 msgid "These settings are not applicable for Payment Element. To know more %1$sclick here%2$s." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:367 #: admin/admin-controller.php:391 #: gateway/stripe/frontend-scripts.php:175 #: gateway/stripe/payment-request-api.php:223 #: inc/helper.php:91 msgid "Pay now" msgstr "" #. translators: Html Markup #: admin/admin-controller.php:389 msgid "No payment method detected. Either your browser is not supported or you do not have save cards. For more details read %1$1sdocument$2$2s." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:390 msgid "NOTE: Title and Tagline appears only on Checkout page." msgstr "" #. translators: %1$1s HTML Markup #: admin/admin-controller.php:436 msgid "You Stripe Publishable and Secret Keys are not set correctly. You can connect to Stripe and correct them from here." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:446 #: admin/admin-controller.php:1252 msgid "Stripe Connect" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:449 #: admin/admin-controller.php:892 #: admin/admin-controller.php:2110 msgid "Hide API keys" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:451 #: admin/admin-controller.php:889 #: admin/admin-controller.php:2105 #: wizard/build/app.js:2 msgid "Manage API keys manually" msgstr "" #. translators: %1$1s: mode, %2$2s, %3$3s: HTML Markup #: admin/admin-controller.php:454 msgid "Stripe Keys for %1$1s mode are not set correctly. Reconnect via %2$2s or %3$3s" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:468 msgid "No SSL was detected, Stripe live mode requires SSL." msgstr "" #. Translators: %1$s, %2$s are placeholders for HTML tags. #: admin/admin-controller.php:482 msgid "Experience the convenience of the new Stripe options. Head to your%1$s settings %2$s and choose Payment Element option under Element to give it a try." msgstr "" #. Translators: %1$s, %2$s are placeholders for Link HTML tags. #: admin/admin-controller.php:488 msgid "%1$sTry now%2$s" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:495 msgid "Discover a smarter way to display payment methods!" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:514 msgid "As of July 1st, 2024, Stripe will no longer support Giropay as a payment method. If you are currently using the Giropay with Stripe then, you need to remove it from additional payment method list in [stripe options tab]. In our next major update we will be removing the Giropay integration from the plugin. To maintain a smooth checkout experience for your customers, we recommend switching to one of our alternative payment gateways: Card, SEPA, or Klarna." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:517 msgid "Attention!! Giropay is no longer available." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:519 msgid "Check Settings" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:533 msgid "Your Stripe account has been connected to your WooCommerce store. You may now accept payments in live and test mode." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:544 msgid "We were not able to connect your Stripe account. Please try again. " msgstr "" #. translators: %1$s Webhook secret page link, %2$s Webhook guide page link #: admin/admin-controller.php:556 msgid "Stripe requires using the %1$swebhook%2$s. %3$sWebhook Guide%4$s " msgstr "" #: admin/admin-controller.php:567 #: admin/admin-controller.php:1583 #: admin/admin-controller.php:1688 msgid "Error: The current user doesn't have sufficient permissions to perform this action. Please reload the page and try again." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:779 #: admin/admin-controller.php:864 #: wizard/build/app.js:1 msgid "Connect with Stripe" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:780 #: admin/admin-controller.php:1109 #: admin/admin-controller.php:1278 msgid "We make it easy to connect Stripe to your site. Click the Connect button to go through our connect flow." msgstr "" #. translators: %1$1s, %2$2s: HTML Markup #: admin/admin-controller.php:803 msgid "Have questions about connecting with Stripe? Read %1$s document. %2$s" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:811 msgid "Although you can add your API keys manually, we recommend using Stripe Connect. Stripe Connect prevents issues that can arise when copying and pasting account details from Stripe into Checkout Plugins - Stripe for WooCommerce settings." msgstr "" #. translators: %1$1s %2$2s %3$3s: HTML Markup #: admin/admin-controller.php:858 msgid "Your manually managed API keys are valid." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:862 msgid "It is highly recommended to Connect with Stripe for easier setup and improved security." msgstr "" #. translators: $1s Acoount name, $2s html markup, $3s account id, $4s html markup #: admin/admin-controller.php:872 msgid "Account (%1$1s) %2$2s %3$3s %4$4s is connected." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:882 msgid "Disconnect & connect other account?" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:884 msgid "Test Connection" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:899 msgid "Although you can add your API keys manually, we recommend using Stripe Connect: an easier and more secure way of connecting your Stripe account to your website. Stripe Connect prevents issues that can arise when copying and pasting account details from Stripe into your Checkout Plugins - Stripe for WooCommerce payment gateway settings. With Stripe Connect you'll be ready to go with just a few clicks." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1067 msgid "Clear all Stripe account keys" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1100 #: admin/admin-controller.php:1104 msgid "Re-Connect to Stripe" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1102 #: admin/admin-controller.php:1106 msgid "Your Stripe account has been connected. You can now accept Live and Test payments. You can Re-Connect if you want to recycle your API keys for security." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1137 msgid "Connect Manually" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1165 #: gateway/stripe/payment-element.php:215 msgid "Stripe" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1259 msgid "Connection Status" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1263 #: admin/admin-controller.php:1264 msgid "This is your Stripe Connect ID and serves as a unique identifier." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1268 msgid "Stripe Account Keys" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1271 msgid "This will disable any connection to Stripe." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1275 #: admin/admin-controller.php:2547 msgid "Connect Stripe Account" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1282 msgid "Live Publishable Key" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1284 #: admin/admin-controller.php:1366 msgid "Your publishable key is used to initialize Stripe assets." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1288 msgid "Live Secret Key" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1290 msgid "Your secret key is used to authenticate Stripe requests." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1294 msgid "Test Publishable Key" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1296 msgid "Your test publishable key is used to initialize Stripe assets." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1300 msgid "Test Secret Key" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1302 msgid "Your test secret key is used to authenticate Stripe requests for testing purposes." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1306 msgid "Mode" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1312 msgid "No live transactions are processed in test mode. To fully use test mode, you must have a sandbox (test) account for the payment gateway you are testing." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1317 msgid "Element" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1320 msgid "Payment Element" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1321 msgid "Card Element" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1323 msgid "Payment Element is recommended for better accessibility" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1329 #: wizard/build/app.js:2 msgid "Webhook URL" msgstr "" #. translators: %1$1s - %2$2s HTML markup #: admin/admin-controller.php:1333 msgid "Important: the webhook URL is called by Stripe when events occur in your account, like a source becomes chargeable. Refer to the %1$1sWebhook Guide%2$2s or create webhook on %3$3sstripe dashboard%4$4s" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1337 msgid "Create Test Webhook" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1343 msgid "Delete Test Webhook" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1350 msgid "Create Live Webhook" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1356 msgid "Delete Live Webhook" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1363 msgid "Debug Log" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1365 msgid "Log debug messages" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1398 #: admin/admin-controller.php:1426 msgid "Create Webhook Automatically" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1444 #: admin/admin-controller.php:1475 msgid "Webhook ID: " msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1455 #: admin/admin-controller.php:1487 msgid "Delete Webhook" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1527 msgid "Please try again." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1579 msgid "Error: Sorry, the nonce security check didn't pass. Please reload the page and try again." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1593 #: admin/admin-controller.php:1660 msgid "Test Mode:" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1595 msgid "Please enter secret key to test." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1602 #: admin/admin-controller.php:1664 msgid "Live Mode:" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1604 msgid "Please enter secret key to live." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1608 msgid "Error: Empty String provided for keys" msgstr "" #. translators: %1$1s mode #: admin/admin-controller.php:1620 msgid "My first %1s customer (created for API docs)" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1625 msgid "Connected to Stripe successfully" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1684 msgid "Error: Sorry, the nonce security check didn\\’t pass. Please reload the page and try again." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1693 msgid "Your Stripe account has been disconnected and webhook secret key deleted successfully" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1709 msgid "Stripe keys are reset successfully." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1719 #: admin/admin-controller.php:1742 msgid "Error: Sorry, the nonce security check didn’t pass. Please reload the page and try again." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1723 #: admin/admin-controller.php:1746 msgid "Error: The current user doesn’t have sufficient permissions to perform this action. Please reload the page and try again." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1728 msgid "Webhook secret key deleted successfully." msgstr "" #. translators: %s - Error reason sent from stripe. #: admin/admin-controller.php:1731 msgid "Error: Unable to delete Webhook.%s" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1751 msgid "Webhook secret key created successfully." msgstr "" #. translators: %s - Error reason sent from stripe. #: admin/admin-controller.php:1754 msgid "Error: Webhook secret key not created.%s" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1768 #: gateway/abstract-payment-gateway.php:1212 #: inc/notice.php:220 msgid "Invalid Nonce" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1907 msgid "My First Test Customer (created for API docs)" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:1957 msgid "My First Live Customer (created for API docs)" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2155 msgid "Express Checkout is a feature of Card Payments. Enable Card Payments to use Express Checkout" msgstr "" #. translators: HTML Markup #: admin/admin-controller.php:2165 msgid "You can now accept payments using Apple Pay, Google Pay, and Browser Payment Method with our Express Checkout feature.%1$1sThis feature uses Payment Request API which is based on client's browser and saved cards for seamless payment experience.%1$1sPlease check the %2$2sprerequisites%3$3s for Apple Pay, Google Pay, and Browser Payment Method before getting started.%1$1sPlease note that the Stripe does not support Google Pay and Apple Pay on Stripe Checkout and Elements for Stripe merchant accounts and customers in India. %4$4sClick here to read more.%3$3s" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2169 #: wizard/build/app.js:2 msgid "Activate Express Checkout" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2175 msgid "Checkout button type" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2178 msgid "Choose express checkout button type." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2181 #: admin/admin-controller.php:2306 msgid "Custom" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2182 #: gateway/stripe/card-payments.php:189 msgid "Default" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2187 msgid "Show button on" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2191 msgid "Choose page to display Express Checkout buttons." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2193 msgid "Product" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2194 msgid "Cart" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2195 msgid "Checkout" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2200 msgid "Button text" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2203 msgid "Add label text for the Express Checkout button." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2208 msgid "Button theme" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2211 msgid "Select theme for Express Checkout button." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2214 msgid "Dark" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2215 msgid "Light" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2216 msgid "Light Outline" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2221 msgid "Button Preview" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2230 msgid "Product page options" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2232 msgid "Advanced customization options for product page." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2236 #: admin/admin-controller.php:2313 msgid "Button position" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2240 msgid "Select the position of Express Checkout button. This option will work only for Product page." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2243 msgid "Above Add to Cart" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2244 msgid "Below Add to Cart" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2245 msgid "Inline Button" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2250 #: admin/admin-controller.php:2279 #: admin/admin-controller.php:2368 msgid "Separator text" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2253 msgid "Add separator text for the Express Checkout button. This will help to distinguish between Express Checkout and other buttons." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2259 msgid "Responsive behaviour" msgstr "" #. translators: HTML Markup #: admin/admin-controller.php:2261 msgid "If checked, the Express Checkout button will stick%1$1sat bottom of screen on responsive devices." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2272 msgid "Cart page options" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2274 msgid "Advanced customization options for Cart page." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2283 msgid "Add separator text for Cart page. If empty will show default separator text." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2292 msgid "Checkout page options" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2294 msgid "Advanced customization options for Checkout page." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2299 #: gateway/stripe/payment-element.php:202 msgid "Layout" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2303 msgid "Select the layout of Express Checkout button. This option will work only for Checkout page." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2307 msgid "Classic" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2317 msgid "Select the position of Express Checkout button. This option will work only for Checkout page." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2320 msgid "Above checkout form" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2321 msgid "Above billing details" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2327 #: gateway/local-gateway.php:147 #: gateway/stripe/card-payments.php:119 #: gateway/stripe/payment-element.php:157 msgid "Title" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2331 msgid "Add a title above Express Checkout button on Checkout page." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2336 msgid "Tagline" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2340 msgid "Add a tagline below the title on Checkout page." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2345 msgid "Button width" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2349 msgid "Select width for button (in px). Minimum width is 120px. Leave empty for 100% width." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2354 msgid "Alignment" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2358 msgid "This setting will align title, tagline and button based on selection on Checkout page. This is only applicable for custom layout." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2361 msgid "Left" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2362 msgid "Center" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2363 msgid "Right" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2372 msgid "Add separator text for Checkout page. If empty will show default separator text." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2401 msgid "Checkout plugins Setup" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2442 msgid "Step" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2442 msgid "of" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2448 msgid "You're almost there! Once you complete Checkout plugins setup you can start receiving orders from stripe." msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2450 msgid "Complete Setup" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2496 msgid "You're All Set to Start Receiving Payments on Your Website!" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2497 msgid "Could you do us a favor and leave a 5-star rating on WordPress? It helps others choose Stripe for WooCommerce plugin with confidence. Thank you!" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2499 msgid "Ok, you deserve it" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2501 msgid "Nope, maybe later" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2502 msgid "I already did" msgstr "" #: admin/admin-controller.php:2538 msgid "You're Almost There! Connect Your Stripe Account to Start Accepting Payments." msgstr "" #. translators: HTML Markup - Break line HTML. The placeholders %1$s is for opening of bold tag, %2$s is for closing of bold tag, %2$s is for break line tag #: admin/admin-controller.php:2541 msgid "Thank you for installing %1$sStripe for WooCommerce!%2$s Let's quickly set up Stripe so you can start %3$s accepting payments on your site." msgstr "" #: autoloader.php:160 msgid "Documentation" msgstr "" #. translators: 1$-2$: opening and closing tags, 3$-4$: link tags, takes to woocommerce plugin on wp.org, 5$-6$: opening and closing link tags, leads to plugins.php in admin. #: autoloader.php:216 msgid "%1$sCheckout Plugins - Stripe for WooCommerce is currently inactive.%2$s The %3$sWooCommerce plugin%4$s must be active for Checkout Plugins - Stripe for WooCommerce to work. Please %5$sinstall & activate WooCommerce »%6$s" msgstr "" #. translators: 1 - 4 html entities #: compatibility/apple-pay.php:166 msgid "Unable to create domain association folder to domain root due to file permissions. Please create %1$1s.well-known%2$2s directory under domain root and place %3$3sdomain verification file%4$4s under it and refresh." msgstr "" #: compatibility/apple-pay.php:174 msgid "Unable to copy domain association file to domain root." msgstr "" #: compatibility/apple-pay.php:242 msgid "We cannot find live secret key in database, Live secret key is required for Apple Pay domain verification. " msgstr "" #: compatibility/apple-pay.php:251 msgid "Apple Pay domain verification successful." msgstr "" #: compatibility/apple-pay.php:260 msgid "SSL is required for Express Pay Checkout." msgstr "" #. translators: %1s - %3s HTML Entities, %4s Error Message #: compatibility/apple-pay.php:270 msgid "%1$1sApple Pay domain verification failed! %2$2sReason%3$3s: %4$4s" msgstr "" #: gateway/abstract-payment-gateway.php:99 msgid "Order " msgstr "" #: gateway/abstract-payment-gateway.php:295 msgid "N/A" msgstr "" #: gateway/abstract-payment-gateway.php:311 #: gateway/abstract-payment-gateway.php:312 #: gateway/abstract-payment-gateway.php:320 #: gateway/stripe/webhook.php:350 msgid "Reason : " msgstr "" #: gateway/abstract-payment-gateway.php:311 #: gateway/abstract-payment-gateway.php:312 #: gateway/abstract-payment-gateway.php:320 #: gateway/stripe/webhook.php:350 #: gateway/stripe/webhook.php:351 msgid "Amount : " msgstr "" #: gateway/abstract-payment-gateway.php:311 #: gateway/abstract-payment-gateway.php:312 #: gateway/stripe/webhook.php:350 msgid "Status : " msgstr "" #: gateway/abstract-payment-gateway.php:311 #: gateway/abstract-payment-gateway.php:312 #: gateway/stripe/webhook.php:350 msgid "Transaction ID : " msgstr "" #: gateway/abstract-payment-gateway.php:312 msgid "Refund initiated: " msgstr "" #: gateway/abstract-payment-gateway.php:317 msgid "Your refund process is " msgstr "" #: gateway/abstract-payment-gateway.php:320 msgid " Status : Failed " msgstr "" #: gateway/abstract-payment-gateway.php:363 #: gateway/stripe/sepa.php:611 msgid "Payment will be completed once payment_intent.succeeded webhook received from Stripe." msgstr "" #. translators: transaction id, other info #: gateway/abstract-payment-gateway.php:366 #: gateway/stripe/sepa.php:614 msgid "Stripe charge awaiting payment: %1$s. %2$s" msgstr "" #. translators: transaction id #: gateway/abstract-payment-gateway.php:375 #: gateway/stripe/webhook.php:267 msgid "Stripe charge complete (Charge ID: %s)" msgstr "" #: gateway/abstract-payment-gateway.php:381 #: inc/traits/subscriptions.php:334 msgid "Payment processing failed. Please retry." msgstr "" #. translators: transaction id #: gateway/abstract-payment-gateway.php:393 msgid "Stripe charge awaiting payment: %1$s. Payment will be completed once payment_intent.succeeded webhook received from Stripe." msgstr "" #. translators: transaction id #: gateway/abstract-payment-gateway.php:393 msgid "Stripe charge authorized (Charge ID: %s). Process order to take payment, or cancel to remove the pre-authorization. Attempting to refund the order in part or in full will release the authorization and cancel the payment." msgstr "" #: gateway/abstract-payment-gateway.php:448 msgid "An error has occurred internally, due to which you are not redirected to the order received page." msgstr "" #: gateway/abstract-payment-gateway.php:596 #: gateway/abstract-payment-gateway.php:597 msgid "Uncaptured Amount cannot be refunded" msgstr "" #. translators: order id #: gateway/abstract-payment-gateway.php:671 msgid "Payment successful Order id - %1s" msgstr "" #: gateway/abstract-payment-gateway.php:683 msgid "Payment Status: " msgstr "" #: gateway/abstract-payment-gateway.php:683 msgid "Source: Payment is Completed via " msgstr "" #. translators: transaction id #: gateway/abstract-payment-gateway.php:686 msgid "Charge authorized (Charge ID: %s). Process order to take payment, or cancel to remove the pre-authorization. Attempting to refund the order in part or in full will release the authorization and cancel the payment." msgstr "" #. translators: transaction id #: gateway/abstract-payment-gateway.php:688 msgid "Charge authorized Order id - %1s" msgstr "" #. translators: %1$1s order id, %2$2s order total amount #: gateway/abstract-payment-gateway.php:835 msgid "Begin processing payment with saved payment method for order %1$1s for the amount of %2$2s" msgstr "" #: gateway/abstract-payment-gateway.php:964 msgid "Fee charged by stripe for this order." msgstr "" #: gateway/abstract-payment-gateway.php:965 msgid "Stripe Fee:" msgstr "" #: gateway/abstract-payment-gateway.php:974 msgid "Net amount that will be credited to your Stripe bank account." msgstr "" #: gateway/abstract-payment-gateway.php:975 msgid "Stripe Payout:" msgstr "" #: gateway/abstract-payment-gateway.php:1054 msgid "Unable to update stripe transaction balance" msgstr "" #: gateway/abstract-payment-gateway.php:1216 msgid "Payment Method not provided" msgstr "" #: gateway/block-support/credit-card-payments.php:164 #: gateway/stripe/frontend-scripts.php:119 #: build/block/block.js:1 msgid "Visa" msgstr "" #: gateway/block-support/credit-card-payments.php:172 msgid "Mastercard" msgstr "" #: gateway/block-support/credit-card-payments.php:180 #: gateway/stripe/frontend-scripts.php:120 #: build/block/block.js:1 msgid "American Express" msgstr "" #: gateway/block-support/credit-card-payments.php:189 #: gateway/stripe/frontend-scripts.php:121 #: build/block/block.js:1 msgid "Discover" msgstr "" #: gateway/block-support/credit-card-payments.php:197 #: gateway/stripe/frontend-scripts.php:122 #: build/block/block.js:1 msgid "JCB" msgstr "" #: gateway/block-support/credit-card-payments.php:205 #: gateway/stripe/frontend-scripts.php:123 #: build/block/block.js:1 msgid "Diners Club" msgstr "" #: gateway/block-support/credit-card-payments.php:256 msgid "Credit Card (Stripe)" msgstr "" #: gateway/block-support/stripe-element.php:222 #: gateway/stripe/payment-element.php:160 msgid "Flexible Payment Options" msgstr "" #. translators: %s: except countries. #: gateway/local-gateway.php:111 msgid " & billing country is not %s" msgstr "" #. translators: %s: specificcountries. #: gateway/local-gateway.php:115 msgid " & billing country is %1$s%2$s%3$s" msgstr "" #. translators: %s: billing countries are not selected. #: gateway/local-gateway.php:118 msgid " & %1$s billing country is not selected %2$s" msgstr "" #. translators: %s: Method title. #: gateway/local-gateway.php:143 msgid "Enable %s" msgstr "" #. translators: %s: Method title. #: gateway/local-gateway.php:150 msgid "Title of the %s gateway." msgstr "" #: gateway/local-gateway.php:155 #: gateway/stripe/card-payments.php:126 #: gateway/stripe/payment-element.php:164 msgid "Description" msgstr "" #. translators: gateway title #: gateway/local-gateway.php:159 msgid "Description of the %1s gateway." msgstr "" #: gateway/local-gateway.php:163 msgid "Order button label" msgstr "" #: gateway/local-gateway.php:165 msgid "Customize label for order button." msgstr "" #. translators: %s: Method title. #: gateway/local-gateway.php:167 msgid "Pay with %s" msgstr "" #: gateway/local-gateway.php:171 msgid "Selling location(s)" msgstr "" #. translators: gateway title #: gateway/local-gateway.php:178 msgid "This option lets you limit the %1$s gateway to which countries you are willing to sell to." msgstr "" #: gateway/local-gateway.php:180 msgid "Sell to all countries" msgstr "" #: gateway/local-gateway.php:181 #: gateway/local-gateway.php:186 msgid "Selling in all countries, except for…" msgstr "" #: gateway/local-gateway.php:182 #: gateway/local-gateway.php:198 msgid "Sell in specific countries" msgstr "" #: gateway/local-gateway.php:192 msgid "If any of the selected countries matches with the customer's billing country, then this payment method will not be visible on the checkout page." msgstr "" #: gateway/local-gateway.php:204 msgid "If any of the selected countries matches with the customer's billing country, then this payment method will be visible on the checkout page." msgstr "" #: gateway/local-gateway.php:261 msgid "Choose countries / regions…" msgstr "" #: gateway/local-gateway.php:262 msgid "Country / Region" msgstr "" #: gateway/local-gateway.php:278 msgid "Select all" msgstr "" #: gateway/local-gateway.php:279 msgid "Select none" msgstr "" #. translators: %1$s Payment method, %2$s List of supported currencies #: gateway/local-gateway.php:347 msgid "%1$s is enabled - it requires store currency to be set to %2$s." msgstr "" #. translators: %1$s Payment method, %2$s List of supported currencies #: gateway/local-gateway.php:358 msgid "%1$s is enabled - your store currency %2$s does not match with your stripe account supported currency %3$s." msgstr "" #. translators: %s: supported currency. #: gateway/local-gateway.php:383 msgid "This gateway supports the following currencies only : %s." msgstr "" #. translators: %1$1s method title, %2$2s order id, %3$3s order total amount #: gateway/local-gateway.php:441 msgid "Begin processing payment with %1$1s for order %2$2s for the amount of %3$3s" msgstr "" #: gateway/local-gateway.php:458 #: gateway/stripe/payment-element.php:431 msgid "Contact seller. " msgstr "" #: gateway/local-gateway.php:461 #: gateway/stripe/payment-element.php:434 msgid "Store currency doesn't match stripe currency. " msgstr "" #. translators: %1$1s stripe error message. #. translators: %1$1s error message from stripe. #: gateway/local-gateway.php:467 #: gateway/stripe/payment-element.php:440 msgid "Stripe error: %1$1s" msgstr "" #: gateway/local-gateway.php:572 #: gateway/stripe/card-payments.php:390 #: gateway/stripe/payment-element.php:531 #: gateway/stripe/sepa.php:555 msgid "No orders are found for provided order ID." msgstr "" #: gateway/local-gateway.php:573 #: gateway/stripe/card-payments.php:391 #: gateway/stripe/payment-element.php:532 #: gateway/stripe/sepa.php:556 msgid "Invalid order Id." msgstr "" #: gateway/local-gateway.php:582 #: gateway/stripe/card-payments.php:400 #: gateway/stripe/payment-element.php:541 #: gateway/stripe/sepa.php:565 msgid "No valid order found." msgstr "" #: gateway/local-gateway.php:583 #: gateway/stripe/card-payments.php:401 #: gateway/stripe/payment-element.php:542 #: gateway/stripe/sepa.php:566 msgid "Invalid order. No order found for provided order ID." msgstr "" #: gateway/local-gateway.php:589 #: gateway/stripe/card-payments.php:407 #: gateway/stripe/payment-element.php:548 #: gateway/stripe/sepa.php:572 msgid "Invalid order key received." msgstr "" #: gateway/local-gateway.php:590 #: gateway/stripe/card-payments.php:408 #: gateway/stripe/payment-element.php:549 #: gateway/stripe/sepa.php:573 msgid "Invalid order key." msgstr "" #. translators: %s: payment fail message. #: gateway/local-gateway.php:619 #: gateway/stripe/card-payments.php:439 #: gateway/stripe/payment-element.php:582 #: gateway/stripe/sepa.php:621 msgid "Payment failed. %s" msgstr "" #. translators: %1$1s order id, %2$2s payment fail message. #: gateway/local-gateway.php:621 #: gateway/stripe/card-payments.php:441 #: gateway/stripe/payment-element.php:580 #: gateway/stripe/sepa.php:623 msgid "Payment failed for Order id - %1$1s. %2$2s" msgstr "" #. translators: HTML Entities. #: gateway/stripe/alipay.php:82 msgid "%1$sEUR%2$s is supported only for billing country %1$sDenmark (DK), Belgium (BE), Austria (AT), Bulgaria (BG), Cyprus (CY), Czech Republic (CZ), Estonia (EE), Finland (FI), France (FR), Germany (DE), Greece (GR), Ireland (IE), Italy (IT), Latvia (LV), Lithuania (LT), Luxembourg (LU), Malta (MT), Netherlands (NL), Norway (NO), Portugal (PT), Romania (RO), Slovakia (SK), Slovenia (SI), Spain (ES), Sweden (SE), and Switzerland (CH)%2$s." msgstr "" #. translators: %1$s: Break, %2$s: Gateway appear message, %3$s: Break, %4$s: Gateway appear message currency wise, %4$s: HTML entities #: gateway/stripe/alipay.php:86 msgid "Accept payments using Alipay. %1$s %2$s %3$s %4$s" msgstr "" #: gateway/stripe/alipay.php:162 #: gateway/stripe/bancontact.php:144 #: gateway/stripe/klarna.php:185 #: gateway/stripe/wechat.php:162 msgid "Add Payment" msgstr "" #. translators: %1$s: Break, %2$s: Gateway appear message, %3$s: Break, %4$s: Gateway appear message currency wise, %4$s: HTML entities #: gateway/stripe/bancontact.php:71 msgid "Accept payments using Bancontact. %1$s %2$s" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:62 msgid "Stripe Card Processing" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:63 msgid "Accepts payments via Credit/Debit Cards" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:115 msgid "Enable Stripe Gateway" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:121 msgid "Title of Card Element" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:122 msgid "Credit Card (Stripe)" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:129 msgid "Description on Card Elements for Live mode" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:130 msgid "Pay with your credit card via Stripe" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:134 #: gateway/stripe/payment-element.php:187 #: gateway/stripe/sepa.php:242 msgid "Statement Descriptor" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:136 #: gateway/stripe/payment-element.php:189 msgid "Statement descriptors should be 22 characters or less. Avoid special characters >, <, \", \\, *, /, (, ), {, }, and and ensure your descriptor isn't solely numeric. This will appear on your customer's statement in capital letters." msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:141 #: gateway/stripe/klarna.php:143 msgid "Charge Type" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:143 msgid "Select how to charge your order" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:146 #: gateway/stripe/klarna.php:148 msgid "Charge" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:147 #: gateway/stripe/klarna.php:149 msgid "Authorize" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:152 #: gateway/stripe/payment-element.php:179 msgid "Enable Payments via Saved Cards" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:153 #: gateway/stripe/payment-element.php:180 msgid "Saved Cards" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:155 msgid "Save card details for future orders" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:160 msgid "Enable Inline Credit Card Form" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:161 msgid "Inline Credit Card Form" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:163 msgid "Use inline credit card for card payments" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:168 msgid "Allowed Cards" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:171 msgid "Accepts payments using selected cards. If empty, all stripe cards are accepted." msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:182 msgid "Select cards for accepting payments. If empty, all stripe cards are accepted." msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:186 msgid "Order Status" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:190 msgid "Processing" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:191 msgid "On Hold" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:192 msgid "Completed" msgstr "" #. translators: HTML tag #: gateway/stripe/card-payments.php:197 msgid "%1$1sDefault%2$2s option is recommended. This option applies the WooCommerce's default status upon order completion.%3$3sIf you want different order status on order completion, you can choose from - %4$4sProcessing, On Hold, Completed%5$5s as the order status." msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:201 #: gateway/stripe/payment-element.php:194 msgid "Order Button Label" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:203 #: gateway/stripe/payment-element.php:196 msgid "Customize label for Order button" msgstr "" #. translators: %1$1s order id, %2$2s order total amount #. translators: %1$1s order id, %2$2s order total amount. #: gateway/stripe/card-payments.php:271 #: gateway/stripe/payment-element.php:425 msgid "Begin processing payment with new payment method for order %1$1s for the amount of %2$2s" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:329 #: gateway/stripe/payment-element.php:328 #: gateway/stripe/sepa.php:177 msgid "There was a problem adding the payment method." msgstr "" #. translators: error msg #: gateway/stripe/card-payments.php:331 #: gateway/stripe/card-payments.php:347 #: gateway/stripe/card-payments.php:364 #: gateway/stripe/payment-element.php:330 #: gateway/stripe/payment-element.php:346 #: gateway/stripe/payment-element.php:363 #: gateway/stripe/sepa.php:179 #: gateway/stripe/sepa.php:194 #: gateway/stripe/sepa.php:211 msgid "Add payment method Error: %1$1s" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:344 #: gateway/stripe/payment-element.php:343 #: gateway/stripe/sepa.php:191 msgid "Invalid stripe source" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:361 #: gateway/stripe/payment-element.php:360 msgid "Unable to attach payment method to customer" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:370 #: gateway/stripe/payment-element.php:369 #: gateway/stripe/sepa.php:217 msgid "New payment method added successfully" msgstr "" #. translators: %1$1s order id, %2$2s token id #: gateway/stripe/card-payments.php:427 #: gateway/stripe/payment-element.php:568 #: gateway/stripe/sepa.php:595 msgid "Payment method tokenized for Order id - %1$1s with token id - %2$2s" msgstr "" #. translators: %1$1s, %2$2s: HTML Markup #: gateway/stripe/card-payments.php:586 msgid "Live Stripe.js integrations must use HTTPS. %1$1s For more information:%2$2s" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:616 msgid "Enter Card Details" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:619 #: build/block/block.js:2 msgid "Expiry Date" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:623 msgid "CVC" msgstr "" #: gateway/stripe/card-payments.php:628 #: gateway/stripe/payment-element.php:311 msgid "Save Card for Future Payments" msgstr "" #. translators: %1$1s - %6$6s: HTML Markup #: gateway/stripe/card-payments.php:634 msgid "%1$1s Test Mode Enabled:%2$2s Use demo card 4242424242424242 with any future date and CVV. Check more %3$3sdemo cards%4$4s" msgstr "" #: gateway/stripe/frontend-scripts.php:118 #: build/block/block.js:1 msgid "MasterCard" msgstr "" #: gateway/stripe/frontend-scripts.php:124 #: build/block/block.js:1 msgid "UnionPay" msgstr "" #: gateway/stripe/frontend-scripts.php:126 msgid "is not allowed" msgstr "" #: gateway/stripe/frontend-scripts.php:162 msgid "Please enter a IBAN number to proceed." msgstr "" #: gateway/stripe/frontend-scripts.php:163 msgid "Please select a bank to proceed." msgstr "" #. translators: %1$s: Break, %2$s: HTML entities #: gateway/stripe/ideal.php:70 msgid "Accept payments using iDEAL. %1$s %2$s" msgstr "" #. translators: HTML Entities. #: gateway/stripe/klarna.php:77 msgid "Klarna is supported only for billing countries %1$sAustralia (AU), Austria (AT), Belgium (BE), Canada (CA), Czechia (CZ), Denmark (DK), Finland (FI), France (FR), Germany (DE), Greece (GR), Ireland (IE), Italy (IT), Netherlands (NL), New Zealand (NZ), Norway (NO), Poland (PL), Portugal (PT), Spain (ES), Sweden (SE), Switzerland (CH), United Kingdom (UK) (GB), United States (US)%2$s." msgstr "" #. translators: %1$s: Break, %2$s: Gateway appear message, %3$s: Break, %4$s: Gateway appear message currency wise, %4$s: HTML entities #: gateway/stripe/klarna.php:81 msgid "Accept payments using Klarna. %1$s %2$s %3$s %4$s" msgstr "" #: gateway/stripe/klarna.php:145 msgid "Select how to charge Order" msgstr "" #: gateway/stripe/klarna.php:211 #: build/block/block.js:2 msgid "Test verification code:" msgstr "" #. translators: customer email #: gateway/stripe/link-payment-token.php:54 msgid "Stripe Link email %s" msgstr "" #. translators: %1$s: Break, %2$s: HTML entities #: gateway/stripe/p24.php:70 msgid "Accept payments using Przelewy24. %1$s %2$s" msgstr "" #. translators: %1$s: HTML entities, %2$s: HTML entities #: gateway/stripe/payment-element.php:120 msgid "Payment with stripe options support only %1$sCard, Alipay, iDeal, Giropay, Bancontact, EPS, Przelewy24, Klarna, SEPA, WeChat and CashApp%2$s payment methods. " msgstr "" #. translators: %1$s: HTML entities, %2$s: HTML entities, %3$s: Break #: gateway/stripe/payment-element.php:126 msgid "To utilize these payment methods, ensure that you have enabled the respective payment methods in your %1$s Stripe Dashboard settings%2$s. %3$sThe availability of payment methods on checkout is also determined by the currency and country." msgstr "" #. translators: %1$s: Break, %2$s: Gateway appear message, %3$s: Break, %4$s: Gateway appear message #: gateway/stripe/payment-element.php:134 msgid "Accepts payments via multiple payment methods. %1$s %2$s %3$s %4$s" msgstr "" #: gateway/stripe/payment-element.php:159 msgid "Title for this payment method" msgstr "" #: gateway/stripe/payment-element.php:167 msgid "Description for this payment method" msgstr "" #: gateway/stripe/payment-element.php:171 msgid "Additional payment methods" msgstr "" #: gateway/stripe/payment-element.php:174 msgid "Giropay and EPS support only EUR currency, while Cashapp supports USD currency exclusively." msgstr "" #: gateway/stripe/payment-element.php:175 msgid "Choose additional payment methods that you want to display on checkout page." msgstr "" #: gateway/stripe/payment-element.php:182 msgid "Save card details for future orders. Currently it is available only for payments with Card and SEPA." msgstr "" #: gateway/stripe/payment-element.php:204 msgid "Tabs" msgstr "" #: gateway/stripe/payment-element.php:205 msgid "Accordion" msgstr "" #: gateway/stripe/payment-element.php:209 msgid "Choose a option to customize the Payment Element’s layout to fit your checkout flow." msgstr "" #: gateway/stripe/payment-element.php:213 msgid "Theme" msgstr "" #: gateway/stripe/payment-element.php:216 msgid "Night" msgstr "" #: gateway/stripe/payment-element.php:217 msgid "Flat" msgstr "" #: gateway/stripe/payment-element.php:218 msgid "Minimal" msgstr "" #: gateway/stripe/payment-element.php:219 msgid "Bubblegum" msgstr "" #: gateway/stripe/payment-element.php:220 msgid "Dark Blue" msgstr "" #: gateway/stripe/payment-element.php:221 msgid "Ninety Five" msgstr "" #: gateway/stripe/payment-element.php:225 msgid "This option helps to change theme of the payment method." msgstr "" #: gateway/stripe/payment-request-api.php:421 msgid "Empty cart" msgstr "" #: gateway/stripe/payment-request-api.php:516 msgid "Sign up Fee" msgstr "" #: gateway/stripe/payment-request-api.php:528 #: gateway/stripe/payment-request-api.php:629 #: gateway/stripe/payment-request-api.php:802 msgid "Tax" msgstr "" #: gateway/stripe/payment-request-api.php:536 #: gateway/stripe/payment-request-api.php:636 #: gateway/stripe/payment-request-api.php:810 msgid "Shipping" msgstr "" #: gateway/stripe/payment-request-api.php:543 #: gateway/stripe/payment-request-api.php:817 msgid "Pending" msgstr "" #: gateway/stripe/payment-request-api.php:643 msgid "Discount" msgstr "" #. translators: %d is the product Id #: gateway/stripe/payment-request-api.php:764 msgid "Product with the ID (%d) cannot be found." msgstr "" #. translators: 1: product name 2: quantity in stock #: gateway/stripe/payment-request-api.php:785 msgid "You cannot add that amount of \"%1$s\"; to the cart because there is not enough stock (%2$s remaining)." msgstr "" #: gateway/stripe/payment-request-api.php:918 #: gateway/stripe/payment-request-api.php:935 msgid "Unable to find shipping method for address." msgstr "" #: gateway/stripe/payment-request-api.php:923 msgid "Unable to provide shipping options for Payment Requests." msgstr "" #: gateway/stripe/sepa.php:97 msgid "SEPA IBAN" msgstr "" #. translators: %1$s: Break, %2$s: HTML entities #: gateway/stripe/sepa.php:133 msgid "Accept payments using SEPA. %1$s %2$s" msgstr "" #: gateway/stripe/sepa.php:208 msgid "Unble to attach payment method to customer" msgstr "" #: gateway/stripe/sepa.php:234 msgid "Enable Payment via Saved IBAN" msgstr "" #: gateway/stripe/sepa.php:235 msgid "Saved IBAN" msgstr "" #: gateway/stripe/sepa.php:237 msgid "Save IBAN details for future orders" msgstr "" #: gateway/stripe/sepa.php:244 msgid "Statement descriptors are limited to 22 characters, cannot use the special characters >, <, \", \\, *, /, (, ), {, }, and must not consist solely of numbers. This will appear on your customer's statement in capital letters." msgstr "" #: gateway/stripe/sepa.php:249 msgid "Company Name" msgstr "" #: gateway/stripe/sepa.php:253 msgid "The name of your company that will appear in the SEPA mandate info." msgstr "" #: gateway/stripe/sepa.php:259 msgid "Mandate Information." msgstr "" #: gateway/stripe/sepa.php:298 #: build/block/block.js:2 msgid "IBAN." msgstr "" #. translators: %1$1s order id, %2$2s order total amount #: gateway/stripe/sepa.php:446 msgid "Begin processing payment with SEPA for order %1$1s for the amount of %2$2s" msgstr "" #: gateway/stripe/stripe-api.php:61 msgid "Stripe not initialized" msgstr "" #. translators: time, status #: gateway/stripe/webhook.php:76 msgid "Last webhook call was %1$1s. Status : %2$2s" msgstr "" #. translators: error message #: gateway/stripe/webhook.php:82 msgid "Reason : %1s" msgstr "" #. translators: time, status, reason #: gateway/stripe/webhook.php:84 msgid "Last webhook call was %1$1s. Status : %2$2s. %3$3s" msgstr "" #. translators: timestamp #: gateway/stripe/webhook.php:88 #: gateway/stripe/webhook.php:100 msgid "No webhook call since %1s." msgstr "" #. translators: order id #: gateway/stripe/webhook.php:259 msgid "Stripe charge partially captured with amount %1$1s Order id - %2$2s" msgstr "" #. translators: partial captured amount #: gateway/stripe/webhook.php:261 msgid "This charge was partially captured via Stripe Dashboard with the amount : %s" msgstr "" #. translators: order id #: gateway/stripe/webhook.php:265 msgid "Stripe charge completely captured Order id - %1s" msgstr "" #. translators: amount (including currency symbol) #: gateway/stripe/webhook.php:312 msgid "Pre-Authorization for %s voided from the Stripe Dashboard." msgstr "" #: gateway/stripe/webhook.php:325 msgid "Refunded via stripe dashboard" msgstr "" #: gateway/stripe/webhook.php:348 msgid "Success" msgstr "" #: gateway/stripe/webhook.php:351 msgid " Transaction ID : " msgstr "" #: gateway/stripe/webhook.php:372 msgid "This order is under dispute. Please respond via stripe dashboard." msgstr "" #: gateway/stripe/webhook.php:396 msgid "The disputed order lost or accepted." msgstr "" #: gateway/stripe/webhook.php:400 msgid "The disputed order resolved in your favour." msgstr "" #: gateway/stripe/webhook.php:404 msgid "The inquiry or retrieval closed." msgstr "" #. translators: transaction id, order id #: gateway/stripe/webhook.php:443 msgid "Stripe PaymentIntent %1$1s succeeded for order %2$2s" msgstr "" #. translators: The error message that was received from Stripe. #: gateway/stripe/webhook.php:465 msgid "Reason: %s" msgstr "" #. translators: The error message that was received from Stripe. #: gateway/stripe/webhook.php:467 msgid "Stripe SCA authentication failed. %s" msgstr "" #: gateway/stripe/webhook.php:489 msgid "This order is under review. Please respond via stripe dashboard." msgstr "" #. translators: Review reson from stripe #: gateway/stripe/webhook.php:511 msgid "Review for this order has been resolved. Reason: %s" msgstr "" #. translators: %1$s: Break, %2$s: Gateway appear message, %3$s: Break, %4$s: Gateway appear message currency wise, %4$s: HTML entities #: gateway/stripe/wechat.php:73 msgid "Accept payments using WeChat. %1$s %2$s" msgstr "" #. translators: HTML Entities. #: gateway/stripe/wechat.php:87 msgid "%1$1s%2$2sTest Mode Enabled%3$3s : A QR code will pop up, scan and pay with WeChat." msgstr "" #: inc/helper.php:95 msgid "Checkout faster with one of our express checkout options." msgstr "" #: inc/helper.php:98 #: inc/helper.php:101 msgid "OR" msgstr "" #: inc/helper.php:231 msgid "The business address that you provided does not match the country set in your account. Please enter an address that falls within the same country." msgstr "" #: inc/helper.php:232 msgid "The account ID provided in the Stripe-Account header is invalid. Please check that your requests specify a valid account ID." msgstr "" #: inc/helper.php:233 msgid "The specified amount is greater than the maximum amount allowed. Use a lower amount and try again." msgstr "" #: inc/helper.php:234 msgid "The specified amount is less than the minimum amount allowed. Use a higher amount and try again." msgstr "" #: inc/helper.php:235 msgid "Your API Key has expired. Please update your integration with the latest API key available in your Dashboard." msgstr "" #: inc/helper.php:236 msgid "The payment requires authentication to proceed. If your customer is off session, notify your customer to return to your application and complete the payment. If you provided the error_on_requires_action parameter, then your customer should try another card that does not require authentication." msgstr "" #: inc/helper.php:237 msgid "The transfer or payout could not be completed because the associated account does not have a sufficient balance available. Create a new transfer or payout using an amount less than or equal to the account’s available balance." msgstr "" #: inc/helper.php:238 msgid "The bank account provided can not be used either because it is not verified yet or it is not supported." msgstr "" #: inc/helper.php:239 msgid "The bank account provided cannot be used. Please try a different bank account." msgstr "" #: inc/helper.php:240 msgid "The SetupIntent's state was incompatible with the operation you were trying to perform." msgstr "" #: inc/helper.php:241 msgid "The provided payment method requires customer action to complete. If you'd like to add this payment method, please upgrade your integration to handle actions." msgstr "" #: inc/helper.php:242 msgid "The provided payment method failed authentication. Provide a new payment method to attempt this payment again." msgstr "" #: inc/helper.php:243 msgid "The Payment expected a payment method with different properties than what was provided." msgstr "" #: inc/helper.php:244 msgid "One or more provided parameters was not allowed for the given operation on the Payment." msgstr "" #: inc/helper.php:245 msgid "The provided mandate is invalid and can not be used for the payment intent." msgstr "" #: inc/helper.php:246 msgid "The latest attempt for this Payment has expired. Provide a new payment method to attempt this Payment again." msgstr "" #: inc/helper.php:247 msgid "The PaymentIntent's state was incompatible with the operation you were trying to perform." msgstr "" #: inc/helper.php:248 msgid "The PaymentMethod's billing details is missing address details. Please update the missing fields and try again." msgstr "" #: inc/helper.php:249 msgid "The currency specified does not match the currency for the attached payment method. A payment can only be created for the same currency as the corresponding payment method." msgstr "" #: inc/helper.php:250 msgid "An error occurred while processing the card. Use a different payment method or try again later." msgstr "" #: inc/helper.php:251 msgid "The token provided has already been used. You must create a new token before you can retry this request." msgstr "" #: inc/helper.php:252 msgid "The card number is invalid. Check the card details or use a different card." msgstr "" #: inc/helper.php:253 msgid "The card provided as an external account is not supported for payouts. Provide a non-prepaid debit card instead." msgstr "" #: inc/helper.php:254 msgid "The specified amount is invalid. The charge amount must be a positive integer in the smallest currency unit, and not exceed the minimum or maximum amount." msgstr "" #: inc/helper.php:255 msgid "The specified amount is too low after conversion. Please enter a higher amount and try again." msgstr "" #: inc/helper.php:256 msgid "The card's security code is invalid. Check the card's security code or use a different card." msgstr "" #: inc/helper.php:257 msgid "The card's expiration year is incorrect. Check the expiration date or use a different card." msgstr "" #: inc/helper.php:258 msgid "The source cannot be used because it is not in the correct state." msgstr "" #: inc/helper.php:259 msgid "The address entered for the card is invalid. Please check the address or try a different card." msgstr "" #: inc/helper.php:260 msgid "The security code entered is invalid. Please try again." msgstr "" #: inc/helper.php:261 msgid "The card number entered is invalid. Please try again with a valid card number or use a different card." msgstr "" #: inc/helper.php:262 msgid "The postal code entered for the card is invalid. Please try again." msgstr "" #: inc/helper.php:263 msgid "Both a customer and source ID have been provided, but the source has not been saved to the customer. To create a charge for a customer with a specified source, you must first save the card details." msgstr "" #: inc/helper.php:264 msgid "The email address is invalid. Check that the email address is properly formatted and only includes allowed characters." msgstr "" #: inc/helper.php:266 msgid "The card has been declined. When a card is declined, the error returned also includes the decline_code attribute with the reason why the card was declined." msgstr "" #: inc/helper.php:267 msgid "The card has insufficient funds to complete the purchase." msgstr "" #: inc/helper.php:268 msgid "The card has been declined. Please try again with another card." msgstr "" #: inc/helper.php:269 msgid "The card has been declined (Lost card). Please try again with another card." msgstr "" #: inc/helper.php:270 msgid "The card has been declined (Stolen card). Please try again with another card." msgstr "" #: inc/helper.php:271 #: inc/helper.php:272 #: inc/helper.php:273 #: inc/helper.php:277 #: inc/helper.php:278 #: inc/helper.php:290 #: inc/helper.php:298 #: inc/helper.php:299 #: inc/helper.php:300 #: inc/helper.php:301 #: inc/helper.php:302 msgid "The card has been declined for an unknown reason. Please try again with another card." msgstr "" #: inc/helper.php:274 msgid "This card does not support this type of purchase. Please try again with another card." msgstr "" #: inc/helper.php:275 msgid "This card has been declined for making repeated attempts too frequently or exceeding its amount limit. Please try again with another card." msgstr "" #: inc/helper.php:276 msgid "This card does not support the specified currency. Please try again with another card." msgstr "" #: inc/helper.php:279 msgid "A transaction with identical amount and credit card information was submitted very recently. Please try again with another card." msgstr "" #: inc/helper.php:280 msgid "This card has been expired. Please try again with another card." msgstr "" #: inc/helper.php:281 msgid "This card has been declined because Stripe suspects that it's fraudulent. Please try again with another card." msgstr "" #: inc/helper.php:282 #: inc/helper.php:287 msgid "The PIN entered for the card is incorrect. Please try again." msgstr "" #: inc/helper.php:283 msgid "The card, or account the card is connected to, is invalid. Please try again with another card." msgstr "" #: inc/helper.php:284 msgid "The payment amount is invalid, or exceeds the amount that's allowed by this card. Please try again with another card." msgstr "" #: inc/helper.php:285 msgid "Your card's expiration month is incorrect. Please check or try again with another card." msgstr "" #: inc/helper.php:286 msgid "The payment couldn't be authorized because the card issuer was unreachable. Please try again with another card." msgstr "" #: inc/helper.php:288 msgid "The card has been declined (Merchant blacklist). Please try again with another card." msgstr "" #: inc/helper.php:289 msgid "This card, or account the card is connected to, is invalid. Please try again with another card." msgstr "" #: inc/helper.php:291 msgid "The card has been declined because the payment isn't permitted. Please try again with another card." msgstr "" #: inc/helper.php:292 msgid "The card has been declined because it requires a offline PIN. Please try again with another card." msgstr "" #: inc/helper.php:293 msgid "The card has been declined because it requires a PIN. Please try again with another card." msgstr "" #: inc/helper.php:294 #: inc/helper.php:297 msgid "You can't use this card to make this payment. Please try again with another card." msgstr "" #: inc/helper.php:295 msgid "The allowable number of PIN tries was exceeded. Please try again with another card." msgstr "" #: inc/helper.php:296 msgid "The payment couldn't be processed by the issuer for an unknown reason. Please try again." msgstr "" #: inc/helper.php:303 msgid "The card was declined because a Stripe test card number was used. Please try again with another card." msgstr "" #: inc/helper.php:304 msgid "This card has been declined because it exceeded the available balance or credit limit. Please try again with another card." msgstr "" #: inc/helper.php:306 msgid "The request contains one or more unexpected parameters. Remove these and try again." msgstr "" #: inc/helper.php:307 msgid "Your card number is incomplete." msgstr "" #: inc/helper.php:308 msgid "Your card's expiration date is incomplete." msgstr "" #: inc/helper.php:309 msgid "Your card's security code is incomplete." msgstr "" #: inc/helper.php:310 msgid "Your card's zip code is incomplete." msgstr "" #: inc/helper.php:311 msgid "There was an error processing your credit card." msgstr "" #: inc/helper.php:312 msgid "Your card's expiration year is in the past." msgstr "" #: inc/helper.php:313 msgid "The bank account cannot be verified, either because the microdeposit amounts provided do not match the actual amounts, or because verification has failed too many times." msgstr "" #: inc/helper.php:317 msgid "This card has been declined too many times. You can try to charge this card again after 24 hours. We suggest reaching out to your customer to make sure they have entered all of their information correctly and that there are no issues with their card." msgstr "" #: inc/helper.php:321 msgid "The charge you're attempting to capture has already been captured. Update the request with an uncaptured charge ID." msgstr "" #: inc/helper.php:322 msgid "The charge you're attempting to refund has already been refunded. Update the request to use the ID of a charge that has not been refunded." msgstr "" #: inc/helper.php:326 msgid "The charge you're attempting to refund has been charged back. Check the disputes documentation to learn how to respond to the dispute." msgstr "" #: inc/helper.php:330 msgid "This charge would cause you to exceed your rolling-window processing limit for this source type. Please retry the charge later, or contact us to request a higher processing limit." msgstr "" #: inc/helper.php:334 msgid "The charge cannot be captured as the authorization has expired. Auth and capture charges must be captured within seven days." msgstr "" #: inc/helper.php:338 msgid "One or more provided parameters was not allowed for the given operation on the Charge. Check our API reference or the returned error message to see which values were not correct for that Charge." msgstr "" #: inc/helper.php:342 msgid "The bank account number provided is invalid (e.g., missing digits). Bank account information varies from country to country. We recommend creating validations in your entry forms based on the bank account formats we provide." msgstr "" #: inc/helper.php:343 msgid "An error occurred while processing the payment. Use a different payment method or try again later." msgstr "" #: inc/helper.php:344 msgid "Payments with Cash App Pay support only US country." msgstr "" #: inc/helper.php:345 msgid "There seems to be a issue loading Payment Element: " msgstr "" #. translators: HTML Entities. #: inc/helper.php:440 msgid "%1$1sTest Mode Enabled :%2$2s You will be redirected to an authorization page hosted by Stripe." msgstr "" #. translators: HTML Entities. #: inc/helper.php:549 msgid "%1$1s Test Mode Enabled %2$2s : Use demo IBAN number DE89370400440532013000 for test payment. %3$3s Check more %4$4sDemo IBAN Number%5$5s" msgstr "" #. translators: HTML Entities. #: inc/helper.php:562 msgid "By providing your IBAN and confirming this payment, you are authorizing %s and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited." msgstr "" #: inc/helper.php:574 msgid "Place order" msgstr "" #. translators: last 4 digits of IBAN account #: inc/token.php:54 msgid "SEPA IBAN ending in %s" msgstr "" #: inc/traits/subscriptions.php:61 msgid "Update the payment method used for all of my active subscriptions." msgstr "" #: inc/traits/subscriptions.php:208 msgid "Customer not found" msgstr "" #: inc/traits/subscriptions.php:232 msgid "Sorry, we are unable to process your payment at this time. Please retry later." msgstr "" #: inc/traits/subscriptions.php:244 msgid "This transaction requires authentication." msgstr "" #. translators: %s is the stripe charge Id #: inc/traits/subscriptions.php:253 #: inc/traits/subscriptions.php:645 msgid "Stripe charge awaiting authentication by user: %s." msgstr "" #: inc/traits/subscriptions.php:574 msgid "A \"Stripe Customer ID\" value is required." msgstr "" #: inc/traits/subscriptions.php:577 msgid "Invalid customer ID. A valid \"Stripe Customer ID\" must begin with \"cus_\"." msgstr "" #: inc/traits/subscriptions.php:587 msgid "Invalid source ID. A valid source \"Stripe Source ID\" must begin with \"src_\", \"pm_\", or \"card_\"." msgstr "" #: inc/traits/subscriptions.php:769 msgid "Invalid payment method. Please input a new card number." msgstr "" #: wizard/onboarding.php:143 msgid "Stripe for WooCommerce - Onboarding" msgstr "" #: wizard/onboarding.php:421 msgid "Connect to Stripe for accepting the payments." msgstr "" #: wizard/onboarding.php:421 msgid "Setup Payments" msgstr "" #: wizard/onboarding.php:446 #: wizard/onboarding.php:479 msgid "Nonce verification failed." msgstr "" #. translators: %s - Error reason sent from stripe. #: wizard/onboarding.php:466 msgid "Webhook secret key not created.%s" msgstr "" #. translators: %s - Type of card that is not allowed. #: build/block/block.js:2 msgid "%s card type is not allowed" msgstr "" #. translators: %s - Type of card that is not allowed. #: build/block/block.js:2 msgid "Card Number" msgstr "" #: build/block/block.js:2 msgid "CVV/CVC" msgstr "" #: build/block/block.js:2 msgid "Test Mode Enabled: " msgstr "" #: build/block/block.js:2 msgid "Use demo card 4242424242424242 with any future date and CVV. " msgstr "" #: build/block/block.js:2 msgid "Check more " msgstr "" #: build/block/block.js:2 msgid "demo cards" msgstr "" #: build/block/block.js:2 msgid "Credit Card" msgstr "" #: build/block/block.js:2 msgid "CPSW Ideal" msgstr "" #: build/block/block.js:2 msgid "CPSW Alipay" msgstr "" #: build/block/block.js:2 msgid "CPSW klarna" msgstr "" #: build/block/block.js:2 msgid "CPSW PaymentElement" msgstr "" #: build/block/block.js:2 msgid "CPSW SEPA" msgstr "" #: build/block/block.js:2 msgid "A QR code will pop up, scan and pay with WeChat." msgstr "" #: build/block/block.js:2 msgid "CPSW Wechat" msgstr "" #: build/block/block.js:2 msgid "CPSW P24" msgstr "" #: build/block/block.js:2 msgid "CPSW Bancontact" msgstr "" #: wizard/build/app.js:1 msgid "Step 1 of 5" msgstr "" #: wizard/build/app.js:1 msgid "Let's Connect with Stripe!" msgstr "" #: wizard/build/app.js:1 msgid "Checkout Plugins highly recommends using Stripe Connect, one-click onboarding solution offered by Stripe." msgstr "" #: wizard/build/app.js:1 msgid "Connecting…" msgstr "" #: wizard/build/app.js:1 msgid "Step 3 of 5" msgstr "" #: wizard/build/app.js:1 msgid "Congratulations!" msgstr "" #: wizard/build/app.js:1 msgid "You have successfully connected to Stripe." msgstr "" #: wizard/build/app.js:1 msgid "Let's activate the gateways." msgstr "" #: wizard/build/app.js:1 msgid "Recommended" msgstr "" #: wizard/build/app.js:1 msgid "Supports all currencies" msgstr "" #: wizard/build/app.js:1 msgid "Supports " msgstr "" #. Translators: This message recommends activating Express Checkout and Stripe Card Processing for better conversions. #: wizard/build/app.js:1 #: wizard/build/app.js:2 msgid "Activating…" msgstr "" #: wizard/build/app.js:1 msgid "Activate Gateways" msgstr "" #: wizard/build/app.js:1 #: wizard/build/app.js:2 msgid "Skip this step" msgstr "" #: wizard/build/app.js:1 msgid "Step 4 of 5" msgstr "" #: wizard/build/app.js:1 msgid "One Last Step" msgstr "" #. Translators: This message recommends activating Express Checkout and Stripe Card Processing for better conversions. #: wizard/build/app.js:2 msgid "For better conversions, we recommend activating %1$sExpress Checkout%2$s along with your new %1$sStripe Card Processing.%2$s" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "To enable this feature, the Stripe Card Processing payment method must be enabled." msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid " Please enable it from the previous tab." msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Connection not Created" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "There was an error while connection with Stripe." msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Please Try Again." msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Step 5 of 5" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Congratulations. You did it!" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Your store is all set to accept payments. We provide lots of customization options to match your needs, don't forget to explore them." msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Easy Express Checkout" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Finishing setup…" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Finish Setup" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Missing " msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Inactive " msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "WooCommerce" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Checkout Plugins - Stripe for WooCommerce needs WooCommerce to be active on your store." msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Installing…" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Activating, just a moment…" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Install and continue" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Activate and Proceed" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Installing WooCommerce will take time. Please be patient." msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "WooCommerce installing failed. Please try again." msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Back" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Next" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Welcome" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Webhook" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Connect Gateway" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Done" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Exit setup wizard" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Step 2 of 5" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Let’s create a webhook" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "The webhook URL is called by Stripe, when events occur in your account, like a source becomes chargeable." msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Creating Webhook…" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Create Webhook" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Enable webhook" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Select Mode" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Test" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Live" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Cancel" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Saving…" msgstr "" #: wizard/build/app.js:2 msgid "Save" msgstr ""